Paul Hendy’s darkly comic investigation of the nature of comedy is a fine evening of...