Theatre Royal Brighton’s stage is undeniably small, small but in my view perfectly formed. But...