One has to ask whether Richard O’Brien, when first thinking of writing a pastiche 1950s...