Glyndebourne Tour’s brand new production of the Verdi favourite is a triumphant coup de théâtre....