The intimate space of Chichester Festival Theatre’s Minerva gave last night’s performance of this renewal...