The fashion for creating stage versions of popular films sometimes works but often fails. Confining...